Елена Игоревна Фатеева

Биография

Елена Игоревна Фатеева (р. 17.04.1971) - кандидат биологических наук, доцент кафедры Ветеринарная медицина Московского государственного университета пищевых производств (МГУПП).

Защита диссертации и присвоение ученой степени кандидата биологических наук. Тема: «Исследование возможности фармакокоррекции побочных эффектов нестероидных противовоспалительных средств металлокомплексами и антиоксидантами»

Цитата:
У меня нет специального филологического образования, а базовое - биологическое (кандидат наук). Но я в совершенстве владею русским языком, умею в лучшем виде изложить текст любой сложности. В течение 5 лет я работаю с издательством "Эксмо" и перевела для них уже 10 книг. Еще раньше я занималась составлением и написанием научно-популярных книг для разных издательств.

Список книг, переведенных для издательства «Эксмо»

  • 1. Форбс Роббинс Блэр. Мгновенный самогипноз. 2011.
  • 2. Голди Хоун. Всестороннее развитие ребенка за 10 минут в день. 2012.
  • 3. Мэрилу Хеннер. Память на 100%. 2013.
  • 4. Мэг Микер. Мать и сын. 2018
  • 5. Алан Каздин. Трудный ребенок, 2015.
  • 6. Алан Каздин, Карло Ротелла. Зачем, за что и как хвалить ребенка 2016.
  • 7. Стелла Коттрелл. Успешная учеба в ВУЗе, 2015.
  • 8. Стелла Коттрелл. Искусство мыслить и успех в учебе, карьере, жизни. 500
  • упражнений для развития мозга. 2015.
  • 9. Стелла Коттрелл. Органайзер для студентов (Дневник моих добрых дел). 2017
  • 10. Джон Паркин. Терапия по принципу «Послать все на…», 2015.
  • 11. Карен Каллен. Детская психология (готовится к выпуску).
  • 12. Мадлен Левин. Учите ребенка правильно (готовится к выпуску).
  • 13. Ким Джон Пэйн. Просто хорошая мама. Как внести гармонию в жизнь своего
  • ребенка и не пропустить его детство. 2018.
  • 14. Сьюзен Стиффелман. Осознанное родительство (название придумал редактор!).
  • 2018.
  • 15. Джоанна Фабер и Джули Кинг. Как говорить, чтобы МАЛЕНЬКИЕ дети слушали,
  • 2017.
  • 16. Дэвид Кесслер. Мысли, которые нас выбирают. Почему одних захватывает
  • безумие, а других вдохновение. 2018.
  • 17. Стивен Ритц. Невозможное возможно! Как растения помогли учителю из Бронкса
  • сотворить чудо из своих учеников. 2018.
  • 18. Джудит Ньюман. Сири, с любовью (готовится к выпуску)
  • 19. Бет Коблайнер. Как сделать ребенка финансовым гением (готовится к выпуску)
  • 20. Томас Фелан. Магия на 1-2-3 (готовится к выпуску)
  • 21. Элхонон Голдберг. Креативность. (готовится к выпуску)
  • 22. Томаc Бойс. Орхидея и одуванчик. (готовится к выпуску)

Переводчик Фатеева Елена Игоревна — языки перевода: Английский, Немецкий




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Психология. Воспитание с любовью и пониманием
Вне серий
X