Н. В. Лаврентьева



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Звёздные стражи
Вне серий


RSS

J
Jвсл74 про Уэйс: Звездные стражи [вычитывается estateandrei1] (Космоопера)J06 03
Jженские звездные войны - не дай бог, там море крови и соплей почти четыре книги

J
Jthe box про Уэйс: Звездные стражи [вычитывается estateandrei1] (Космоопера)J18 02
JНе могу понять, почему Уэйс стала популярна с сериями фэнтези? Ее фэнтези, имхо, на сто процентов вторичные вещи, сплошные стереотипы. J
Но, не могу промолчать, на меня лично ее тетралогия «Звезда Стражей» («Звездные Стражи», «Похититель Разума», «Галактический враг», «Легион Призраков» - для сравнения, оригинальные названия: «The Lost King», «King’s Test», «King’s Sarifice» и «Ghost Legion») произвела убийственное впечатление. Вообще-то я воспринимаю ее скорее как трилогию (которая про King) с приложением в виде четвертой книги, которая, подозреваю, была придумана вдогонку позднее, уж слишком трагичным получился финал номера 3. Но так или иначе, в серии есть несколько любопытных моментов. J
Она в чем-то кажется «Звездными Войнами наоборот»: там идет опора на индуизм и буддизм – здесь на христианство, там идеализируется демократия – здесь монархия, а главное – прием вроде ретроспективы, когда завязка проблем, на данный момент одолевающих героев, относится к далекому прошлому (Революция) – все это напоминает старую трилогию Лукаса «Новая надежда»-«Империя наносит ответный удар»-«Возвращение джедая». Образ Сагана, «падшего ангела», пытающегося исправить несправедливость еще большей несправедливостью, наводящего на окружающих страх, но внутренне окончательно запутавшегося – имхо, перекликается с образом Вейдера. J
Но раздирающие амбиции, из-за которых вроде бы положительные персонажи постоянно предают собственные идеалы, тема смертельной борьбы с самим собой – это изюминка «Звезды Стражей». J
А еще сюжет, случайно или нет, вызывает ассоциации с историей России – революцией 1917 года: Стражи, напоминающие белогвардейцев, с ужасом наблюдают расстрел королевской семьи, гибель соратников, разрушение храмов и монастырей, развал Империи, и крыши у них непоправимо съезжают.....J
Имхо, пронзительно-печальные и очень недооцененные книги. Впрочем, своего мнения не навязываю, может просто дело в каком-то совпадении с моим вкусом. Тем более что в плане стиля имеются шероховатости, особенно в первой книге.J

J
X