Вы здесьИнна Юрьевна Тынянова
Биография
![]() И́нна Ю́рьевна Тыня́нова (1916—2004) — советский и российский литературный переводчик с испанского и португальского языков. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикРедакторПереводчик
Sello про Моравиа: Римские рассказы (Современная проза)
25 09 Не в почете нынче такие писатели, а жаль. Один маленький рассказ Моравиа стоит дороже трех ведер попаданческо-фэнтезийного мусора, если вообще можно сравнивать мысль с безмыслием. Оценка: отлично!
wbaltic про Кирога: Сказки сельвы. Анаконда [Авторский сборник] (Сказка)
15 08 А клёвые у него сказки были. И посмеяться, и подумать. Хорошо писал. Даже боевик есть про переправу. Оценка: отлично!
andrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [En la selva no hay estrellas] (Современная проза)
15 12 По книге снят интересный фильм.
Ser9ey про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)
08 01 У большого писателя не бывает ничего проходного...
васильев михаил про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)
22 05 В детстве была одной из любимейших книг. Много лет искал и не мог купить и даже прочесть ее снова. Потом, как выразилась здесь одна приятнейшая во всех отношениях дама, "наступил интернет". Через много лет решил перечитать. Очень достойно, недаром это считается классикой детск. лит-ры. Особенно здорово у автора получаются характеры. ПРи ограниченных возможностях и объеме детско
nt-voyt про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)
31 12 Одна из любимых книг детства... Эпизод - Кукле Эмилии дали волшебные говорильные пилюли! И она говорила тоненьким-тоненьким голосом два часа без передышки... Ей даже хотели дать молчальные пилюли, но доктор Улитка сказал, что это - запас неизрасходованных слов, и со временем все придет в норму ... И почему собственно я об этом вспомнила?....
Вольха Московская про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)
27 08 Читала в другом издании, но запомнила эту книгу на всю жизнь, одна из самых любимых книг детства.
shoomow про Амаду: Подполье свободы (Классическая проза)
25 05 Нудная коммунистическая дрянь, без капли так свойственного обычно автору юмора
LILECHKA про Лобату: Орден Желтого Дятла [O Picapau Amarelo ru] (Сказка, Детские приключения, Детская литература: прочее)
05 04 Выросла на книге *Сказки тетушки Анастасии* Какая умная книга До сих пор помню советы *тетушки* Особенно*Прыжок кота* |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
Ldrozd RE:Нобель 2019 14 часов
joniwasright RE:Стая птиц (сборник) 15 часов Usup RE:Свежее поступление мимо кассы 20 часов GMAP RE:Бегущие от волков 1 день lokiiii RE:Багрепорт - 2 2 дня Usup RE:ЭФЕМЕРИДЫ 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня Usup RE:Изборник Летиции 2 дня Isais RE:V242283 Гамлет 3 дня Welezar RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 3 дня epoost RE:Свидание в Самарре. Рассказы. День Саранчи. Подруга скорбящих 3 дня sem14 RE:«Строка, оборванная пулей...» Писатели, поэты,... 3 дня Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня lokiiii RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 дня konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 4 дня ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 5 дней sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 1 неделя Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 1 неделя Впечатления о книгах
dolle про Михайлов: Низший-3 (ЛитРПГ)
15 12 Серия скатывается.Трудно вытянуть сюжет , когда первая книга слишком необычна по своей задумке.Удачи автору .
dolle про Михайлов: ПереКРЕСТок одиночества (Детективная фантастика)
15 12 Неплохо,сюжет настолько необычен и оригинален , даже вспомнилось творчество Баяна Ширянова (Воробьев).Почти без роялей в заснеженных кустах.Интересно будет во второй книге "Монте-кристо" мстить за несправедливое заключение ………
nightrunner про Михайлов: Пылающие дюзы (Боевая фантастика)
15 12 > Я ложу на сетевой счет десять кредитов.
mysevra про Васильев: Чужая сила (Городское фэнтези)
15 12 Читать можно. А можно и не читать - ничего особенного. Оценка: неплохо
Lyka про Толкин: Товарищество Кольца [The Fellowship of The Ring ru] (Эпическая фантастика)
14 12 -"Книгу залил я , и уникальна она тем, что там заменены все имена собственные на те, что были в фильмах Питера Джексона. Приятного чтения!" Правит переводчика? А это бред однако. Книга "Товарищество... - в книге Братство... и т.д.
basko про Сыромятникова: Ангелы по совместительству [СИ, с издательской обложкой] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 12 Пррастите, но кто такой умный поставил тэг #любовная фантастика? Где и каким местом?! К счастью оной нет, шикарное приключалово и производственный роман в одном флаконе, рекомендую. Отлично! Оценка: отлично!
Riznieks про Панкова: Приготовление пищи из ботвы и дикорастущих съедобных растений (Руководства)
14 12 Удвительно! Оказалось, что я не знал множество растений из приведенных в этой брошюре. Реально, это пособие по выживанию. Цитата: "Для салатов и винегретов в сыром виде можно использовать пластинки листьев одуванчика, сныти, ……… Оценка: отлично!
yskripnikov про Дагген: Деус Вульт! (Историческая проза)
14 12 Совершенно замечательный роман! Абсолютно другой подход к описанию крестовых походов и эпохи. Очень жаль, что книг этого автора на русском языке больше нет. Оценка: отлично!
yskripnikov про Мейсон: Дрейк .Золотой адмирал [Golden Admiral ru] (Морские приключения)
14 12 Совсем и совсем неплохо. И - большая редкость по нашим временам - очень хороший перевод. Оценка: хорошо
Countnn про Михайлов: Низший-3 (ЛитРПГ)
14 12 Афтар. Насколько хороши первый две части и настолько плохо 3-яя часть. Охуеть просто от количество говна в интерьере событий. Моча с небес. Без этого никак? Тут смело ставлю неуд. Плохая часть получилась. Оценка: нечитаемо
Countnn про Каменистый: S-T-I-K-S. Зовите меня Форс-Мажор [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы)
14 12 Супер! Еще хочу и Читера продолжение тоже Оценка: отлично!
mysevra про Батчер: Гроза из преисподней [Storm Front ru] (Ужасы, Городское фэнтези)
14 12 Своего рода классика, конечно, но мне не особо зашло. Похоже на обыкновенный "крутой детектив". Логика, поступки и ценности чародеев/нелюди ничем не отличаются от мировоззрения обычного человека. Упорный уклон в комедию. Никто ……… Оценка: хорошо |