Вы здесьЛариса Георгиевна Беспалова
Биография
![]() Лариса Георгиевна Беспалова (род.1933, Москва) - переводчик с английского и французского языков. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
DGOBLEK про Оруэлл: Все романы в одном томе [Авторский сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Классическая проза)
06 02 включены ВСЕ романы Оруэлла.........." Что за бред ? а где тогда - Дорога на Уиган-Пирс Фунты Лиха в Париже и Лондоне
ronan25 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
16 10 Ну что тут скажешь, самый знаменитый роман писательницы… и один из самых знаменитых поездов в литературе. Десятки экранизации и интерпретации, в результате которых каждый поклонник детективов знает, в чем суть. Но даже если вы знаете, кто убил и за что, все равно стоит прочитать книжку самому, чтобы оценить мастерство Агаты Кристи.
badbag про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Тамара53 а вам не приходило в голову, что это с вашей стороны что-то не в порядке? 400 тысяч человек ежедневно заходят и что-то скачивают, а вот Тамару обманули. Покайся грешница. Или изыди? Чет я в сомнениях.
Тамара53 про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Ничего не скачивается! Везде надо оплатить абонемент.Все обман!
Millisent про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
21 07 Моя первая книга Агаты Кристи. И знаете, я под таким впечатлением, что трудно комментировать её. Это однозначно шедевр, после которого прочие детективы кажутся скучными и серыми.
makaresha про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 06 Книга понравилась,конец и правда был неожиданный.
оптимистк@ про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 03 Великолепное произведение! Это моя первая книга Кристи, и я уже под впечатлением! Лишь в эпилоге поняла, кто убийца (даже там имя не сообщилось, все было написано от лица преступника), и была просто потрясена! Сидела, уставившись в одну точку:) Ощущения от книги перебили даже впечатления от Шерлока Холмса. Недаром Агата Кристи входит в классику мирового детективного жанра!
Julia Abr про Оруэлл: Скотный двор [Animal Farm [A Fairy Story] ru] (Классическая проза)
19 02 Классическое произведение, довольно непростое для чтения.
Gyfriniol про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
04 01 Одна из моих любимых книг! Чувствуется легкий холодок по спине в процессе чтения)
марфушечка душечка про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 11 эта книга просто класс!она очень захватывающая и интригующая!мне очень понравилось!очень неожиданный конец,я сама такого не ожидала!после прочтения книги я посмотрела фильм,но лично моё мнение,что книга лучше фильма!
марфушечка душечка про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
25 11 Книга очень легко читается,так что ты её хочешь читать очень долго.книга с очень неожиданным финалом,но я думала,что закончится всё как то по другому,даже не знаю как.но всё равно,книга очень понравилась,советую всем её почитать!
крестнаяЯ про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
30 05 очень захватывающая книга с очень интересным, неожиданным финалом
Лисёнок Лаки про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
10 05 Детектив просто потрясный, как по мне, одна из лучших вещей Агаты Кристи. Да и детективом это произведение назвать трудно. Скорее это больше похоже на психологический триллер. Страшно, загадочно, интригующе. Роман просто обалденный.Гениальная вещь. Один из лучших романов Агаты Кристи!
Лисёнок Лаки про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
11 04 Книга невероятная! Один из немногих детективов, о которых думаешь после прочтения. Мне кажется, Кристи удалось, как никогда лучше, показать психологию убийцы... А ещё мне очень нравятся "Десять негритят", "Занавес", "Смерть приходит вконце", "Убийство Роджера Экройда".
Ellendary про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
12 02 Смерть на Ниле и Убийство в «Восточном экспрессе»-самые потрясающие.Всегда перечитываю.
kost_nastya про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 01 Одна из самых запоминающихся книг с Пуаро. Классика!
ангелок22 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
03 06 Классная книга!!!! Очень захватывающая и финал интересный ))) мне понравилась!
Emirhanova про Моруа: Три Дюма (Классическая проза, Биографии и Мемуары)
07 02 Читала в одиннадцатом классе (а это было давно)), мне очень понравилось. Написано не как биография писателей, а как захватывающий роман. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 12 часов Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 12 часов usmaxim RE:НАУКА УПРАВЛЕНИЯ КИТАЕМ. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДРАКОНА 1 день la-stryge RE:Отв: Серия "Книга-загадка, книга-мистика" — чего не хватает? 2 дня Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 дня ProstoTac RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 3 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 3 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 3 дня 74-Andrey RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 3 дня la-stryge RE:удаление "двойников" 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Истек SSL-сертификат для lib.rus.ec 3 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 5 дней Ldrozd RE:Поврежденные файлы *.rtf 1 неделя ProstoTac RE:Не работает ни одна кнопка. 1 неделя Ldrozd RE:Полина 1 неделя Ldrozd RE:Лавиния 1 неделя ValdikSS RE:Блокировка прокси-серверов для обхода блокировок 1 неделя Впечатления о книгах
Paul von Sokolovski про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
05 12 Вполне читабельное попаданческое развлекалово. Стремящаяся к оптимальной конфигурация группы попаданцев, правильные в данной ситуации действия, возможный и интересный вариант развития АИ... но насколько медленно раскручивается ……… Оценка: отлично!
Lyka про Бард: Разрушитель Небес и Миров. Арена (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 12 Файл корявый. В вроде как первую книгу сунули обложку от второй. Ни структуры, ни нормального описания.
TorvenYT про Струков: Тень могущества [СИ] (Киберпанк, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 12 вздохнув тяжко. 1. УБЕРИТЕ нах, глаз с обложки! 2. Читая книгу здесь, вы наглым образом пиратствуете )) Читатйте хотя бы на самлибе, чтоле.... И.В. автор
stepanko про Новый Михаил
05 12 Читать можно, но бесит то, что последние годы встречается довольно часто - "интерлюдия"! Господа авторы, "интерлюдия" - в музыкальных произведениях, в операх, драмах и в остальном - "интермедия".
mysevra про Макмахон: Пригласи меня войти (Ужасы, Триллер, Детективы: прочее)
05 12 Замечательный детектив, щедро приправленный мистикой. Надеюсь, автор на этом не остановится. Оценка: отлично!
prishelez про Евгений Владимирович Щепетнов
05 12 Будем жить"- полный отстой. Никак у автора творческий кризис.
Ultima2m про Герцовский: Владей миром! [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
05 12 С первых страниц в голову бьет ни с чем не сравнимый юмор. Он, своим ароматом, несомненно оттеняет все произведение, как вишенка на коровьей лепешке. Тупо и необычно. Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Герцовский: Владей миром! [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
05 12 Не знаю кто писал и тем более кто издал. С первых стро абсолютно не читаемо, даже на сочинение не тянет, ну или просто не моё.
Yuriko про Москаленко: Берсерк забытого клана. Врата войны (Героическая фантастика, Попаданцы)
05 12 От первых шести книг впечатление, что их писал не МЮН, а какая-то школота. Извините.
юлий плис про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
05 12 Не нравится-читайте своего Поселягина. Оценка: отлично!
Colourban про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
05 12 Интересно, почитаешь отзывы, получается, книга - дерьмо и автор - дерьмо, и это всем очевидно. Посмотришь на количество скачиваний - оно в несколько раз превышает число скачиваний большинства соседних книг, включая зарубежную ………
Ultima2m про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
05 12 Вот, не надо Поселягина сравнивать с этим. Поселягин хоть и пишет изрядную херню, но его читать интересно. Харников же явный продукт форума ВВВ - собрания самых отъявленных графоманов. Оценка: нечитаемо |