Вас невозможно научить иностранному языку (fb2)

Николай Федорович Замяткин
Вас невозможно научить иностранному языку 937K, 220 с.
издано в 2006 г.
Добавлена: 05.07.2008

Аннотация

Пособие для тех, кто желает легко и в непринужденной форме овладеть навыками изучения иностранных языков.




Впечатления о книге:  

Serko про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 14 02
90% книги - та самая суггестопедия. Внушение "все преподаватели/профессоры идиоты, один я - десантник."
В остатке - если целый год 3 часа каждый день слушать иностранный язык - то чего-то неизбежно запомнишь. Без всякой "матрицы-хератрицы". Просто впитаешь.
А если ещё есть сильное желание учиться - то запомнишь намного больше.
Вот какая тайна великая!
Насчёт чтения без словаря - бред. СНАЧАЛА надо знать 90 процентов слов, а уже ПОТОМ можно читать без словаря и догадываться о значении единичных слов. Невозможно догадаться о значении слова, если непонятно описание контекста. А бывают такие прелестные вещи, как омонимы. В одной ситуации одно, в другой другое. И гадай.
С субтитрами тоже фигня. Невнятное слово на фоне музыки/взрывов и на русском-то не всегда разберёшь с десятка повторов, а тут иностранный, и возможно с акцентом, предлагают понять только на слух. Может после сотни повторов и удастся понять, но проще прочесть субтитры один раз.
Кроме того, всех стригут под одну-единственную гребенку - знание языка на уровне резидента. Не особо грамотного, правда, поскольку "жи-ши пиши через и" заклеймлено как контрреволюционная пропаганда. Но очень многим достаточно значительно меньшего уровня - типа чтения по специальности или туристического минимума.
А этого уровня достичь значительно легче. Пара интересных толстых книг со словарём (электронные книги и электронный словарь, если не тренируетесь в листании страниц на скорость) -и уровень десятикласника для не изучавшегося ранее языка будет достигнут. И конечно отмазка - если уровень не достигнут - это желания у вас не хватает.
Аннотация очаровательна. "Пособие для тех, кто желает легко и в непринужденной форме овладеть навыками изучения иностранных языков." Совершенно обратна содержанию - где утверждается, что это тяжёлый и упорный труд с лишением себя русскоязычных удовольствий.

xupypr_ru про Вас невозможно научить иностранному языку 11 01
Какой мудак засирает раздел АИ?
Модераторы - ну разберитесь уже!

Kcz про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 17 10
Пока интересно. Будем посмотреть, что дальше....

Astrowalk про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 17 10

Форма подачи материала, конечно, спорная. Но, возможно, именно благодаря ей в читателя вбивается главное:

1. Письменный и устный языки - разные, и учатся отдельно.

2. Нужна сильная мотивация - учите язык непосредственно перед тем, как реально понадобится; учение "впрок" малоэффективно.

3. Нужно как можно более полное погружение. Минимизировать внешние раздражители, чтобы информационный голод утолялся изучаемым материалом.

4. Принцип Демосфена: практика, практика и ещё раз практика. Принцип Суворова: тяжело в учении, легко в бою (это к тому, что произносить надо громче, чем реально будет нужно).

Оценил по максимуму. Нужны такие книги.


MegaZonder про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 08 05
Метод, о котором рассказывает автор - сам по себе хорош. Но книжка - отстой полный. Очень раздражает чрезмерное ёрничество автора, его дурацкие присказки, псевдообразные и "типа юморные" сравнения. И вообще, на чувство юмора автора, видимо, очень серьезное влияние оказал американский "пердёжный" юмор. Все это очень портит впечатление от книги. В целом, автору - за метод - 5+, а за книжку - 2-.

Astrowalk про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание) 07 02
Мне нравится эта методика. Хотя я свободно читаю и пишу по-английски, с разговорным всё значительно хуже. Начал заниматься по Замяткину (уже месяц) , очень интересно, и уже есть результаты. Главное - терпение, терпение и ещё раз терпение. Заниматься много (три часа в день минимум), не переходить к следующему диалогу матрицы, пока текущий не отработан до блеска.
Дополнение от 14 февраля 2012 г. Мда, прошло три года, а я только ещё на 13-м диалоге матрицы. Но занимаюсь каждый день :). Один диалог растягивается как минимум на месяц, потому что в состоянии уделить не более чем час времени в сутки (и то частями по несколько минут). Думаю, привычка отрабатывать английский останется со мной до гроба :).

serg1257 про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 26 01
Метода проста как блин-хочешь научится говорить - говори, хочешь научится читать - читай, долго вдумчиво упорно.
Книжка чудес не обещает, вскрывает проблемы обучения, развлекает читателей. Что еще надо.

Трактор про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки) 25 01
Всячески рекомендую. Хорошая метода. Занимаюсь. Результаты есть.


Прочитавшие эту книги читали:
X