Тайна Красного Дома (fb2)

Алан Александр Милн Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова
Тайна Красного Дома [The Red House Mystery ru] 727K, 146 с.
издано в 2011 г. в серии Английский детектив — лучшее
Добавлена: 09.09.2018

Аннотация

Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.
Книга, которую Александр Вулкотт[1] назвал «одним из лучших детективных романов всех времен и народов». Произведение, которым восхищался Реймонд Чандлер[2].
Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия — загадочное преступление и интересное расследование — лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя, умеющего доказать, что обычные люди, как и обычные вещи — вовсе не то, чем кажутся, а изысканный и хлесткий английский юмор — только прекрасное украшение умных, незабываемых диалогов.




Впечатления о книге:  

Mad Max 2 про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08
Действительно. удивительно .что написал автор Винни-Пуха.
Но все равно.
Книга как бы это сказать завораживающая своей истинной английскостью.
Коряво сказал)

Ivan1 про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08
Может быть и хорошо написано, но, с моей точки зрения, классический английский детектив уже устарел. Действие теряется за бесконечными диалогами.

natkhav про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 28 08
Не очень люблю классические детективы (за исключением романов Агаты Кристи), но этот очень понравился. И понравился благодаря трем вещам. Первые две, о которых в предисловии говорит сам автор, - это отсутствие описаний любовных отношений и объяснения выводов сыщика по ходу дела, а не в последней главе. Третья - это увлекательность, атмосферность детектива, которые помогают не только описывать загадку, но и вызывают желание следить за расследованием, что требует определенного напряжения мысли и внимания. Мне показалось, что последняя вещь автору очень даже удалась. Рассуждения и юмор иногда вызывали в памяти героев Вудхауза, читать было очень интересно. Ну, и интрига, конечно, на высоте!

nt-voyt про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 29 12
Ну да, вполне «английский детектив». Немого эстетствующий, с не очень серьезной интригой, (хотя это мы наверно избалованы его соотечественницей - прекрасной Агатой Кристи), но симпатичный. Может быть, немого рыхлый сюжет и какой-то детский привкус. Или это уже отпечаток восприятия автора?
Очень позабавило вступление самого Милна о том, каким должен быть порядочный детектив. Любителям жанра – читать

Анюта_С про Милн: Тайна Красного Дома [вычитывается - sem14] [The Red House Mystery ru] (Классический детектив) 08 04
Я очень удивилась, прочитав фамилию автора этой книги. Сначала мне даже подумалось, что это просто однофамилец знакомого с детства сказочника, но... ссылка на страницу и введение в самой книге очень быстро доказали, что это заблуждение, а Александр Милн -- куда более разносторонний писатель, чем мне казалось до сих пор.
Ну, что же, в кои-то веки аннотация соответствует действительности -- и, правда, классический английский детектив с прекрасной головоломкой, неожиданным решением и интересными персонажами. Все эти люди -- кто-то появляется всего на паре страниц, кто-то находится на первом плане, а кто-то является лишь тенью из воспоминаний -- каждый из них занимает свое место. И сложно сказать, что привлекательнее: разгадывать загадку или наблюдать за героями. Впрочем, первое без второго вряд ли возможно.


Прочитавшие эту книги читали:
X