Впечатления о книгах

08.07.2020



decim про Кочетов: Чего же ты хочешь? (Советская классическая проза) 08 07
Если уж С.С. Смирнов - посмотрите его библиографию - не удержался и спародировал! Есть, значит, что пародировать.

ИванРУС про Яхина: Зулейха открывает глаза (Современная проза) 08 07
Женский роман про пападанцев. Несколько человек из нашего времени попадают в те 30-е годы, которые они себе представляют. Многие из героев убиваются об рояли расставленные там ещё Солженицыным. Адреналина мало, зато серотонин и слёзы текут ангарой. Кстати по сравнению с фильмом это целомудрёный шедевр.
Оценка: неплохо

ИванРУС про Быков: Июнь (Современная проза) 08 07
Новый роман Дмитрия Быкова — как всегда, яркий эксперимент" Что экперементального? Эротическая компиляция с чужих побасен о 37-ом, только тут сексуально озабоченный 41-й. Разгон, пастернак и гинзбург тоже так хотели, но постеснялись, а Быков подал тему с сексуальной точки зрения. В некоторых местах смешно, но слишком много слов между шутками. Читать полностью неинтресно, вот если бы кто-нибудь пересказал и оставил только шутки и историю про баварских извращенцев.
Оценка: неплохо

vectors про Бобков: Чернокнижник. Неистовый маг 2 (Киберпанк) 08 07
Ну как можно писать такой бред???
И совсем меня умиляет, что данный тип на тудее осмеливается просить деньги за чтение своих убогих излияний. Но еще больше меня удивляет и поражает, что находятся такие мазохисты, потребители гуано, которые ему таки платят!
Назвать адекватными людей которым по вкусу такое дерьмо ну никак невозможно.
Оценка: нечитаемо

Lena Stol про Лошаченко: Императорский маг [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы) 08 07
Неинтересно читать про героя МС.
Оценка: плохо

Lena Stol про Сахаров: Степные волки [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези) 08 07
Ерунда. На середине бросила - неинтересно читать про средневековые криминальные шайки.
Оценка: неплохо


07.07.2020


Barbud про Савелов: Я в моей голове (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Скучно и убого, одолел полторы главы и продолжать желания нет.
Оценка: нечитаемо

Lyka про Летняя: Монстр (Детективная фантастика, Любовная фантастика) 07 07
М-да...
На обложке сразу и Фамилия автора и псевдоним...

Мэй Ли про Кочетов: Чего же ты хочешь? (Советская классическая проза) 07 07
Спасибо огромное сайту! Нашла эту книгу по рекомендации Фурсова А.И., будем читать)

wbaltic про Голсуорси: Английская новелла (Классическая проза) 07 07
Неполный сборник. Отсутствует "Театр В Глуши" Мура
Оценка: хорошо

ne_fanat про Мусаниф: Физрук (Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Drangool , ну ты и нубяра:))) Не знать мем "грабить корованы", да еще обвинять автора в неграмотности...
Ты не комментируй больше... того, в чем не разбираешься.


Lyka про Мурхаус: Дьявольский союз. Пакт Гитлера – Сталина, 1939–1941 (История) 07 07
А как-же другие дьявольские пакты: Пакт Гитлера — Пилсудского, Пакт Бонне-Риббентропа, Пакт Гитлера — Чемберлена...
Вопрос полностью не освещен...

Ultima2m про Губарев: Первый Этап [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Очень скучная ЛитРПГ. Мне не понравилось. Дикарь попал в Игру и при этом ничего в ней не понимает. Но, естественно, он круче всех.
Оценка: плохо

Readfox про Мурхаус: Дьявольский союз. Пакт Гитлера – Сталина, 1939–1941 (История) 07 07
Именно что детектив. Как к историческому исследованию относиться к этому смешно. И во 2-й раз Запад вместо "Дранг нах Остен" сначала получил "Дранг нах Вестен". И пришлось снова надеяться на проклинаемую Россию...
Оценка: плохо

Ultima2m про Вязовский: Начало [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Книга не просто для любителей жанра. История 18 века довольно далека от нас и лично мне не так интересна, как, скажем, конец 19 века. Написано неплохо, но что-то сомнительно мне, особенно истории с девицами, что сами прыгают в постель к Пугачеву.
Оценка: неплохо

nej про Задворный: Славия: Офицер (СИ) (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Тупо, глупо, дебильно-инфантильно. С описания сцен разных драк можно только угорать. А уж ошибки - это и вообще НЕЧТО... Если описанное в некотором роде МЕЧТА автора, то у меня возникают некоторые сомнения в его...
Оценка: плохо

ИванРУС про Прилепин: Некоторые не попадут в ад (Современная проза) 07 07
Незамысловато. Есть интересные и правдивые моменты. Убивает только стиль повествования из ЮТУБЕ роликов. Про семью хорошо – высший литературный класс! Остальное – среденеводянисто. Ну и безнадёга – хохлоплесени нравится, поэтому не говноточит здесь особо. Санькя, где ты????
Оценка: неплохо

ИванРУС про Азерин: Эра падающих звёзд [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Как я не угадывал финал, а автор написал свой. Отличный финал! Ружьё из первой книги выстрелило во второй. Живое повествование с армейским юмором. Читать и слушать аудиокнигу – рекомендую. Атмосфера постапокалипсиса временами не чувствуется, но книгу это НЕ портит, если не придалбливаться к жанру. Есть полезная инфа по америкосовским программам слежки типа ленг лышь и другим, типа тех что ВИКИЛЫКС разоблачал.
Оценка: отлично!

Drangool про Мусаниф: Физрук (Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Мало того, что написано языгом троечника-пятиклассника, так ещё и с кучей ошибок.
"И что, по-твоему, они тут делают? Корованы грабят?" - после этого читать дальше уже не стал. Хотя интересно, кто такие корованы....
Оценка: плохо


06.07.2020


Агапита про Флэгг: Дейзи Фэй и чудеса [litres] (Проза, Современная проза) 06 07
Удивительно светлые и добрые книги у Фэнни Флэгг!Рекомендую!
Оценка: отлично!

Barbud про Панфилов: Отрочество (Альтернативная история) 06 07
Если в первом томе ГГ отходит исключительно посцать, то здесь он уже хочет посетить туалет (а говорили ли вообще так в конце позапрошлго века?). Прогресс от общения со вторым Я налицо)))

скунс про Тамбовский: Почему нет, Лёня? (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 06 07
Трудно осилить,давно такой ерунды не читал))))
Оценка: плохо

Жаргалисимус про Дроздов: Штуцер и тесак [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 06 07
Хорошая книга, понравилась, когда продолжение?
Оценка: отлично!

Shelest2000 про Ширрефф: Війна з Росією [War with Russia uk] (Боевая фантастика, Триллер) 06 07
Это на каком-то диалекте польского написано? 0_о

Миррима про Бояринцев: АнтиЭйнштейн. Главный миф XX века (Биографии и Мемуары) 06 07
2 prostoeldi:
"Читали тысячи, а оставили отзывы - единицы, которых задело... Значит, остальные что?"
Значит, остальным сугубо пофигу.
ЗЫ. Книгу прочла. Невкусно. ((

Миррима про Сапковский: Крещение огнем. Башня Ласточки [сборник litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 06 07
Если бы в незапамятные времена я наткнулась на подобную аннотацию... Боюсь, сага о Геральте так и осталась бы непрочитанной. (((

wbaltic про Казанцев: Пылающий остров (Научная фантастика) 06 07
Согласен, здесь неудачная последняя редакция повести.
Оценка: плохо

Luza про Усманов: Охотник. Главное выжить [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 06 07
Начал знакомство с трудами автора с серии "Колонист"... уже думал отказаться от прочтения его книг, но на просторах инэта попалась его книга "Главное выжить" из серии "Охотник". Несмотря на массу роялей и некоторые нестыковки, книга захватила! Читал с удовольствием. Надеюсь следующие книги серии будут не хуже.
Оценка: хорошо

prostoeldi про Бояринцев: АнтиЭйнштейн. Главный миф XX века (Биографии и Мемуары) 06 07
Читали тысячи, а оставили отзывы - единицы, которых задело... Значит, остальные что?

Shcola про Сухинин: Под чужим именем [фрагмент] (Фэнтези) 06 07
Блин, жалко что книга не полностью, понравилось
Оценка: отлично!

ИванРУС про Азерин: WW III. Операция «Эпсилон» (Постапокалипсис) 06 07
Вот это суперстёбно – «Бомб, говорит, у нас атомных больше нет, но вы там держитесь.»
Азёрин пишет хорошо. Самое ценное – американская имитация российского удара по КИТАЮ из Северо-ледовитого океана. До Азёрина КИТАЙ никто (от слова СОВСЕМ) не рассматривал серьёзно в постап-литературе. Не верьте троллям – Азёрин пишет круто, реалистично и без лишних соплей. Национальный вопрос он ставит ребром, поэтому тут некоторые салофилы и салофобы навозом в штаны истекают. Русским читать обязательно, если хотите знать что ОНИ нам готовят.
Оценка: отлично!

Ultima2m про Губарев: Игра на выживание [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 06 07
Понравилось. Очень свежий, незаезженный сюжет и динамичное повествование. Немного портит впечатление легкая безграмотность текста, но книжка все равно зачетная.
Оценка: хорошо

mysevra про Ли   : The Breach [en] (Триллер) 06 07
Домучила. Невероятное начало и интригующая концовка. Но в промежутке - обычный боевичок.
Оценка: неплохо


05.07.2020


ksenija11 про Барнет: Джунгли страсти (Исторические любовные романы) 05 07
Очень удачный и увлекательный роман, приключения героев описаны с юмором, от книги невозможно оторваться.

sarita про Филдинг: Как отказать красивому мужчине (Любовные детективы, О любви) 05 07
Эта книга - переизданное "Оливия Джоулз, или Пылкое воображение". Книга мне очень понравилась, интереснее, чем истории про Бриджит Джонс.
Оценка: ОТЛИЧНО
Оценка: отлично!

Paul von Sokolovski про Бармин: Тария -2 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 05 07
Уже классическое сбывание мечтаний потребителя этакой развлекухи - ГГ всех нагибает, гарем растёт, бабло и плюшки рекой....
Читается легко, с такими же лёгкими спотыканиями на грамматических ошибках (или опечатках). Вполне для борьбы со скукой в метро.
Оценка: хорошо

nej про Тихонов: В объятиях холодных звезд (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика) 05 07
Эта ещё хуже, чем первая. ГГ выставлен не просто идиотом, которому хронически не везёт даже в мелочах, а обыкновенным дебилом... Такой, панимаишь, супертренированный пилот постоянно сам себя калечит и влипает во всякое дерьмо. Сама канва повествования постоянно оказывается погребённой под незначительными мелочами и дебильными рассуждениями ГГ.
Оценка: плохо

Yuriko про Сухинин: Под чужим именем [фрагмент] (Киберпанк) 05 07
Зачем выложили отрывок книги ???

mysevra про Винд: Нечто из Блэк Вудс [publisher: SelfPub] (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 05 07
В стиле предыдущей книги: с одной стороны, потрясающая история, с другой - стойкое ощущение, что язык автору не родной - то у кошки зрачки сужаются в горизонтальные линии, то кожу со скальпа сдирают, то ещё какие диковинки.
Тем не менее, жду Дарк Маунт.
Оценка: хорошо

Ultima2m про Фарг: Система возрождения. Лишний игрок [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ) 05 07
Графоманская муть и скучнейшая тупень. Прочитал четверть и сам себе удивляюсь - как смог-то?
Оценка: нечитаемо

Barbud про Дронт: Ещё раз (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 05 07
Такое впечатление, что автор в молодости страдал от невнимания девушек и от безденежья. Теперь он отрывается в фантазиях)))
Оценка: неплохо

nej про Тихонов: Там, за горизонтом… (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика) 05 07
Да, впечатление... А впечатление, конкретно от этой книжки, такое:
автор буквы выучил, в слова их собирать научился и даже составлять предложения умеет. А вот излагать в этих предложениях течения событий - с этим как-то у автора не задалось. Да и сами события какие-то банальные и скучные...
Оценка: плохо

Paul von Sokolovski про Глебов: Призрак победы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 05 07
Хорошо, эпично, читабельно, развлекабельно. ГГ симпатичен оптимизмом и напором, из него может получиться и кандидат в лидеры Империи.
Оценка: хорошо

blahblah про Пайн: Живи, вкалывай, сдохни. Репортаж с темной стороны Кремниевой долины (Околокомпьютерная литература, Публицистика) 05 07
В любой стране, во все времена находятся люди, которым ничего вокруг не нравится, хочется, чтобы всё возникало вокруг по мановению волшебной палочки. Другие тихо работают, никто их не эксплуатирует, не заставляет "вкалывать и умирать" - не подходит работа программиста - слишком тяжело? Иди развозить пиццу. Автор хотел стать миллионером, но не стал - оттого у него неприятие окружающего мира, взгляд на всё через чёрный светофильтр (извините за нетолерантность) и, несварение желудка, а стать служащим - программистом, тестером, ему гонор не позволяет. Вот написал он скандальную книгу, хочет на ней подняться.
Работаю на антивирусную и нетворк безопасности компанию вот уже 14 лет, никто меня не гнёт, да и не перерабатываю лишнего. Платят неплохо, повышают каждый год. Иногда и у нас бывают сокращения - дважды за 14 лет, тем кто уходит, предлагают другую работу и выплачивают компенсацию две недели зарплаты за каждый отработанный год. Сидел и я без работы 20 лет назад, когда лопнули .com, но мы не унывали, брались за любую работу.
В эмиграции, практически каждый занимает ту же нишу, которую он занимал в своей стране. Мы всегда были средним классом, и никогда не мечтали стать выше.
Книга нечитаема.
Оценка: нечитаемо

Lena Stol про Васильев: Темное время [СИ litres] (Фэнтези, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 05 07
Прочитала всю серию - все книги понравились, что бывает редко.
Оценка: отлично!


04.07.2020


Paul von Sokolovski про Бармин: Тария [litres] (Фэнтези, Попаданцы) 04 07
Достаточно стандартное произведение в жанре фэнтезийного попаданчества в магический мир с оркестром из роялей и одного клавесина. В следующей части ГГ станет правителем планеты (это я так думаю) и переташит туда свою родню с Земли. Читаемо. Средне-увлекательно, особливо для мечтающих - всё и быстро...
Оценка: неплохо

Paul von Sokolovski про Иванов: Мы ничего им не должны! (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 04 07
Всё тоже многословие и из-за него отсутствие динамики, неприятно растянутое множеством отступлений и исторических справок (слава Вики!) повествование о попытке теракта против Бонапарта... и за 532 страницы эта попытка так и не завершилась...
Оценка: хорошо

Ultima2m про Фарг: Излом 1.0 (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 04 07
Тупая хрень. Даже не знаю с чем сравнить... совместное творчество трудовика с физруком на литературном поприще. Попробую еще что-нибудь у автора почитать, но чувствую, что это не улучшит мое мнение.
Оценка: нечитаемо

yut про Бармин: Тария [litres] (Фэнтези, Попаданцы) 04 07
Охренеть! Я и раньше не уважал литрес, но принять к изданию такое!? Чел идет по грибы, там облачко, он понимает, что это портал, и решил прогуляться, тем более, зрение улучшилось, пивной животик исчез, собрал рюкзачек, ну, и залез. А там сплошь рояли в кустах, злато и серебро, амулеты, крутые симбионты внутри ГГ, и т.п. К сожалению, меня хватило только на пару страниц, желаю смелым исследователям нечитаемых текстов удачи.
Нечитаемо, на мой непросвещенный взгляд.
Оценка: нечитаемо

Paul von Sokolovski про Иванов: Солдат… не спрашивай! (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 04 07
Невероятно многословное, хотя и грамотное абсолютно неторопливое развитие непритязательного сюжета с принудительным попаданцем, потихоньку прогрессорствующим вперемежку с сексуальными развлечениями и почти уголовными подвигами. Читается легко, но многословие и "растекание мыслью" угнетают невероятно. Понятно, что автор пытается объяснить, что в той России "хруст французской булки" был уделом тысячной доли от одного процента населения, удел всех остальных - бесправие и нищета, но не столь же словесно обильно! Пытаться превратить развлекательную литературу в социально-политическую - бессмысленный труд. И 4 М - объём для попаданческой истории невообразимый... Читать можно, но только самым упёртым (вроде меня:) фанатам жанра.
Оценка: хорошо

nej про Конюченко: Рарог. Мир Теллуры (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 04 07
Не пошло совершенно. Скучно, наивно...
Оценка: плохо

Ultima2m про Винтеркей: Рубеж: накачка [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 04 07
Пожалуй, неплохо, хотя и слишком наивно. Для школоты и почитателей жанра пойдет.
Оценка: неплохо

FoxGen про Зеланд: кЛИБЕ. Конец иллюзии стадной безопасности [litres] (Эзотерика, Здоровье, Психотерапия и консультирование) 04 07
regert, тем не менее, это работает. И не надо, при этом, вызывать духов, продавать душу, и т.п. Лично я в этом убедился.

mysevra про Амфитеатров: Отравленная совесть [роман] (Русская классическая проза, Роман) 04 07
Божечкижмои, какие страсти, какие нервы! Но читать было довольно занятно и необычно. По мотивам снят детектив с замечательными актёрами, только женщина там очень некрасива.
Оценка: хорошо

regert про Зеланд: кЛИБЕ. Конец иллюзии стадной безопасности [litres] (Эзотерика, Здоровье, Психотерапия и консультирование) 04 07
Ну, сам по себе транcерфинг реальности это языческая практика, так как в основе нее лежит желание подчинить себе окружающий мир путем проведения некоторых «ритуалов» у себя в голове (мыслить в определенном ключе, создавать образы победных ситуаций и т.д.). Разница между трансерфингом и вызыванием духов в нарисованной кровью животных пентаграмме лишь в том, что во втором случае необходимо приложить больше физического труда, чем умственного, а в первом — наоборот.
Оценка: нечитаемо


03.07.2020


bp306 про Скиф: Ад героев (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 07
> А вот закос под "земли лишних" Круза очень явный...
Эта книга очень старая. Она была написана ДО Круза.
И на самом деле очень интересная.
К сожалению талантливый автор забросил писательство. Очень жаль.
Оценка: отлично!

скунс про Алексеев: Война кланов, эскалация (Городское фэнтези, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература) 03 07
Мне нравиться эта серия,приятно читать))
Оценка: хорошо

скунс про Сидоров: Камер-паж ее высочества. Книга 1. Часть 1 (Боевая фантастика, Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература) 03 07
Не пошло,уж очень долгая завязка сюжета,пол книги прочитал-и просто уснул))))
Оценка: плохо

Sello про Блум: Творцы совпадений [מצרפי המקרים ru] (Мистика) 03 07
Может, дело в переводе. Но, как бы это помягче сказать, сюжет, по мере развития, превращающийся в пафосное дерьмо, вызывает отвращение. Собственно говоря, и сюжет сам по себе никчемный. Какая-то невнятица, разорванность мысли. Еле домучил.
Оценка: плохо

Ultima2m про Скиф: Ад героев (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 07
В аннотации написано "по мотивам EVE".
Никаких мотивов EVE я не увидел. А вот закос под "земли лишних" Круза очень явный - фронтир, бандосы, зверье...
Ошибок дохренища.
Поставил бы 3, но к концу потерял к книге всякий интерес.
Оценка: плохо

DGOBLEK про Стрэнд: Из багажника с любовью [сборник] (Ужасы, Маньяки, Триллер) 03 07
Об авторе (статья), стр. 270 - отсутствует.

lovetodare про Стрельникова: Научи меня любить [CИ] (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 07
Со второй половины книги сплошной сумбур и путаница - разные герои и истории в одной куче, от действий остались одни намеки и эмоции после произошедшего - а об остальном догадывайтесь сами. И даже финальная битва добра со злом опущена, вместо нее лишь хэппи энд остался, а как всё происходило догадывайтесь сами. Возможно это и черновик, но даже на СИ такие жуткие черновики не выкладывают.


02.07.2020


mysevra про Винд: Нечто из Норт Ривер [publisher: SelfPub] (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 02 07
Очень понравилась история (ассоциации с X-Files и Константин. Повелитель тьмы), но стиль изложения немного деревянный.
Оценка: хорошо

Lyka про Ди Филиппо: Рот, полный языков (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07
Типичная проблема после OCR. И если не делали в FB2 чистку.
Мягкие переносы - убрано 239. И в FBE перестали ошибки светиться.
Еще проблема с этим файлом (тоже типичная) - указаны переводчики, но не указаны что конкретно они переводили.

mushta01 про Богдашов: Не боярское дело [СИ, главы 1-64, пока не закончено] (Недописанное, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература) 02 07
Ну, мягко говоря средне. Фантазия есть но язык действительно простоват, роялей миллион, баб тоже миллион... к 25ти годам герой богом станет. Чем дальше то удерживать читателя?
Время убить если нет ничего интереснее почитать.
Оценка: неплохо

Oleg68 про Пучков: Кровник (Триллер) 02 07
Книга понравилась. Главный герой- спецназовец выходящий победителем из всех передряг
Оценка: отлично!

Luza про Усманов: Дорога вперёд (Боевая фантастика, Героическая фантастика) 02 07
Прочитал 80%.... Сюжет, события - интересные. НО! складывается ощущение, что автор пишет для даунов болеющих осложненным слабоумием... постоянные повторы и "сложное" описание внутренних переживаний героев напрягает. Читаю на перемотке... все еще надеюсь, что дальше язык автора все таки станет более читабельным.
Оценка: плохо

Enisferum про аб Хью: DOOM: По колено в крови [Knee Deep in the Dead ru] (Боевая фантастика) 02 07
Как в игре - везде валяются аптечки и оружие. Постоянные рычаги, открывающие двери нажимаются случайно ГГ и монстрами... Очень простенький фантастический боевичек.
Оценка: неплохо

vinnegan про Ди Филиппо: Рот, полный языков (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07
У вас так отображается? У меня нормально все, посмотрел на сайте, через "читать" и файл на кулридере - ничего похожего вроде нет.
___________________________________________
DGOBLEK - Хм. Смеха ради открыл файл в Ворде. Да, местами попадаются переносы не на месте. Не очень много, прямо сказать, но есть. В Cool Reader, повторюсь, все без проблем. В FictionBook Editor, кстати, тоже вроде все хорошо. В общем, загадка
_________________________________________
Lyka - Все верно сказали, чистка должна помочь. Тоже прогнал - и в Ворде переносы пропали. Это да, сработает.
Ну а переводчики... Как я понимаю, тут все по разу переводилось, для Альтернативы, кроме интервью. Так что вариантов немного, он, собственно, один на каждое произведение. Можно и на фантлабе, например, посмотреть, кто переводил.

DGOBLEK про Ди Филиппо: Рот, полный языков (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07
Невычитано - Первый роман книги править надо в каждом предложении, слова через тире идут. Пример - кни-гу не дов-ели до у-ма)
--------------------------------------------------------------------
vinnegan - действительно очень странно - если читать с сайта то все ок, но STDU Viewer - показывает с ошибками, хотя все остальные книги с сайта все норм, значит косяк в файле таки присутствует, интересно Покетбук покажет глюки или нет - надо бы проверить.
Оценка: отлично!

Shcola про Ди Филиппо: Рот, полный языков (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика) 02 07
Рот, полный языков. Перевод: А. Пичужкина. Всё, точка)))

nik_ol про Донцова: Хип-хоп маленьких лебедей [litres] (Иронический детектив) 02 07
А вот эта ничего)
Екатеринанава, ахахах, конечно читаем и недоумеваем, куда скатилася автор, который раньше писал занимательно. Читаю я её вместо снотоврного, перед сном, или в транспорте, когда куда-то там еду))) И да: пишу в блоге, не литературном, узкоспециализированном, так сказать, жопа у меня прекрасная))), ничуть не жирная, фигура - песочные часы, рост высокий) Так что свои убогие домыслы держите при себе, и своими недалёкими отповедями возмущённым читателям о скатившейся Донцовой (которая сама не пишет, кстати, это негры, она по церквушкам бегает и на канале Спас отирается) - подавитесь и сглотните))))
Оценка: неплохо


01.07.2020


mysevra про Булычев: Книга четвертая. Зеркало Зла (Детективная фантастика) 01 07
Не знаю почему, но совсем не зашла - единственная из всей серии. Может, просто не в настроение.
Оценка: неплохо

alexk про Федорочев: Младший [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 07
Опять вместо дефисов тире где не надо. Смените Ваш скрипт.

Ultima2m про Шаравар: Остров Ниней (Фэнтези, ЛитРПГ) 01 07
Довольно увлекательная РеалРПГ, на ЛитРес автор начал выкладывать продолжение. Что не понравилось, так это слегка придурковатый ГГ, который не может придумать нормальную отмазку и сразу выкладывает все секреты. Читаемо, имхо.
Оценка: неплохо

Shcola про Федорочев: Младший [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 01 07
Автор обещал на днях выложить всю книгу.
Оценка: хорошо


30.06.2020


Стармех про Ежов: Пушинка в урагане (Альтернативная история, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 30 06
После этой сказки для дефективных, даже "Незнайка на луне" читается как документальная хроника
Оценка: нечитаемо

Seamen2020 про Верн: Жангада [La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone ru] (Путешествия и география) 30 06
Неудачный перевод. Торрес в начале мечтает получить за слово не РЕЙС (1 коп.), а КОНТО РЕЙС (3 000 копеек, грубо говоря). Конто рейс = 3 000 рейс!
Оценка: плохо

Её Лунная Тень про Прист: Престиж [The Prestige ru] (Научная фантастика, Современная проза) 30 06
И всё бы ничего,но это рассказ, размазанный в роман.
Оценка: неплохо

Mirmarmy про Донцова: Британец китайского производства. Народный детектив (Дамский детективный роман) 30 06
Люблю эту героиню, живая и яркая.советую для прочтения
Оценка: отлично!

Sello про Нечаев: Венеция Казановы (История, Биографии и Мемуары) 30 06
Познавательно. Любопытное сочетание документалистики, истории и воспоминаний самого героя книги. Для тех, кто бывал в Венеции, особенно интересно.
Оценка: хорошо

Atossa про Пратчетт: Поддай пару! [litres] [Raising Steam ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези, Юмористическое фэнтези) 30 06
Я очень люблю Мастера! В этой книге мне нравится история научно-технического прогресса - как новое становится привычным и необходимым, нравятся как всегда неожиданные решения Липвига, нравится сюжетная линия короля-королевы гномов.
Оценка: отлично!

Atossa про Пётч: Дочь палача (Исторический детектив, Детективы: прочее) 30 06
Мне понравился язык, сюжет. Читается быстро, легко.
Оценка: хорошо


29.06.2020



Стармех про Резник: Цареубийство. Николай II: жизнь, смерть, посмертная судьба (История) 29 06
«События последних лет убедили меня, что попытка достучаться до священноначалия — это “глас вопиющего в пустыне“. Архиепископу Екатеринбургскому и Верхотурскому Викентию не нравится, что на его территории находится место, где были обнаружены тела царской семьи. Он добился того, чтобы на месте исторического мемориала обустроили православное кладбище. Его поддержали местные власти. Недавно праздновалось 80-летие со дня рождения Бориса Ельцина, и никого не остановило то, что первую свою покаянную клятву Ельцин давал перед гробами царской семьи, останки которой нашли на месте, подготовленном в 2010 году под уничтожение. Ни один из священников не выступил в защиту святого места, и только суд остановил архиепископа. Как коммунисты уничтожили дом Ипатьева, он [архиепископ Викентий] решил уничтожить место, где находилась могила царя.
Я недавно побывал в Екатеринбурге. Поехал к “мостику из шпал“. Запустение, снег по пояс, строительный мусор рядом с мемориалом. Уральцы сравнивают место, где пытались скрыть и уничтожить тела членов царской семьи, с Голгофой. Известен путь, по которому чекисты везли тела убитых. Раньше по этому пути проходили крестные ходы. К приезду патриарха Кирилла [патриарх Алексий II почил 5 декабря 2008 г.] в апреле 2010 года историю “подправили“. Дорога уже не проходит мимо “мостика из шпал“, ее спрямили. Она уже никакого отношения не имеет к трагическому пути, описанному следователем Соколовым…»
Оценка: отлично!

lovetodare про Коротаева: Влюблен и очень опасен [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 06
Сплошной сумбур - в повествовании, в головах, чувствах и поступках героев, во всём!Читать не рекомендуется.
Оценка: плохо

Ultima2m про Кочеровский: Варщик 2 (СИ) (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 06
Довольно необычный мир и вполне энергичное повествование. Серия, похоже, не закончена, а то я бы почитал продолжение. Про косяки не пишу - особо злостных нет, а мелочь не стоит того.
Оценка: неплохо

Vasyan2000 про Булычев: Сотник из будущего. Начало пути (Альтернативная история, Исторические приключения) 29 06
Аннотация неплоха, пока не доходишь до "укрепляющая дух Святая Православная вера!".
Оценка: нечитаемо

Shelest2000 про Дроздов: Штуцер и тесак [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 06
Отлично. Да - рояли в кустах,да - ГГ на все руки мастер. Но это и называется фантастикой.
Надеюсь на продолжение.
Оценка: отлично!

Columbus про Конторович: Полуденные призраки [СИ litres] (Боевая фантастика, Боевик, Самиздат, сетевая литература) 29 06
тему российских ЧВК пока никто не затрагивал
C 7 на 8 февраля 2018 года под Хашамом тема российских ЧВК раскрыта.
Оценка: нечитаемо

tat_nova про Дубчек: Красный падаван (Юмористическая фантастика) 29 06
Отличная книга. Живо, с юмором. Остальные книжки автора слабы.
Оценка: отлично!

tat_nova про Каменистый: Практикантка [litres] (Боевая фантастика) 29 06
Мне тоже нравится. Единственное приличное произведение. Написал автор много, но всё муть


wg68 про Назимов: Cherry. Видевший будущее (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 29 06
Первая книга Назимова, которая мне понравилась. Прочитал, не отрываясь. Атмосфера начала 90-, динамичность и пр. Жду продолжения.
Оценка: отлично!


28.06.2020


Xenos про Каменистый: Альфа-ноль [СИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 28 06
Лютый псевдолитературный поток бреда. Пролистывать 66% текста с описанием каких-то РПГ-шных ублюдочных циферок быстро надоедает. Безнадежно потерянное действие, которое без этих гамерских причандалов было бы вполне читабельно.
Оценка: плохо

bp306 про Кочеровский: Варщик 2 (СИ) (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 28 06
Странно залита вторая часть, но нет первой.
Надеюсь товарищ заливатель восстановит целостность цикла.

sem14 про Амор: Роза Галилеи (Современная проза) 28 06
Первое, что я прочел у Марии Амор - дилогию о крестоносцах. Здесь она великолепна и как историк и как писатель.
Здесь же сборник не связан ни сюжетом, ни героями. Но оказалось, что Мария может не только создавать исторические романы, но и в коротком рассказе у нее мастерски выстроен сюжет, описаны характеры и развязка не всегда предсказуема.
Действие развертывается и в России, и в Израиле, и в США, и даже в анти-утопическом будущем.
Читалось легко и оставило приятное впечатление. Было интересно увидеть кибуц изнутри глазами девушки-репатриантки.
Оценка: отлично!

-Avvakum- про Сидоров: Камер-паж ее высочества. Книга 1. Часть 2 (Фэнтези, Приключения: прочее) 28 06
Для подростков тэг нужно еще поставить...
Оценка: неплохо


Страницы

X